法眼看天下-----潘翔律师网站 www.chinalawyers.cn / www.panxiang.com
首页
为权利而斗争
经典案例回放
联系我们
律所简介
深圳律师网/深圳律师事务所/深圳专家律师潘翔工作室
以下为各大媒体对潘翔律师承办的案件的部分报道
无单放货起纷争


在深圳迷失的“百慕大”
豪宅业主与石化集团对簿公堂公堂
旅游中心有理为何败诉
深圳中院庭前交换证据掷地有地有声
奇特的加工进出口订货合同纠纷
拨开云雾见青天
深圳石化轻松打赢涉外官公堂司
追收应收款的法律技巧
追踪

香港商报1

香港商报2
古董城洗冤录
提单纠纷案件一
提单纠纷案件二
狙击佳士得
深圳法制报1
深圳法制报2
深圳法制报3
     
 
豪宅业主与石化集团对簿公堂
——深圳龙岗法院依法裁判化解纠纷
文:赵春雨 原载2001年10月30日《香港商报》
2001年11月5日《深圳法制报》

深圳石化坂田高新技术工业区是深圳石化集团拥有的工业区,区内配套设施——石化坂田新村50栋别墅点缀其间,环境幽雅、宁静。可是从2000年1月,一场激烈的官司却在这里拉开了帷幕。

入住新房两年多业主诉请退房

这场官司的原告是坂田新村的两位业主,他们把深圳石化工业集团股份有限公司(下称石化工业集团)告到了法院,诉请与被告解除房屋买卖合同、由石化工业集团偿付延迟交楼的违约金、赔偿其它经济损失。

原告诉称:1998年11月,与被告签订了《深圳市房地产买卖合同》,按[五成按揭]的方式购买由被告开发的石化坂田新村第15栋201房和第10栋401房。

合同签订后,原告依约实际履行,但在正式入住所购房屋后,才发现被告所交付的房屋存在着严重的质量问题:墙堤、楼顶到处裂缝、渗水,致使整个房屋的墙体发黑、发霉,墙体、楼顶涂料整块脱落。由于屋内渗水,房屋的装饰遭受到毁灭性损害,现状惨不忍睹。

尤令原告无法接受的是,被告在交付楼宇时,根本就没有取得合同约定的、建设主管部门颁发的《竣工验收证》,直到现在亦未合法通过竣工验收。

此外,被告在该楼宇预售时向原告等广大住户所宣传、承诺的小区配套设施几乎没有,生活用水、用电得不到电保障,且整个小区存在着严重的安全隐患。

原告认为,被告的行为违背了《深圳经济特区房地产转让条例》的规定,违背了合同的[诚实信用]原则,损害了原告的合法权益。

未办手续有原因被告反诉索欠款

面对原告的指控,代理深圳石化集团的潘翔律师写下答辩状,对原告提起诉求——反驳:

一、按照龙岗区政府的相关规定,坂田新村商品房是按历史遗留问题处理的房产,是按无法竣工验收工程项目的验收程序办理的工程。原告入住时,该房没有竣工验收手续,责任不在石化公司。

二、原告在实际使用房屋二年后,诉请解除购房合同,有违民法上公平、等价有偿、诚实信用原则。且坂田新村尚未办完竣工验收手续,对原告实际使用该房屋没有任何影响,其称我方延期交楼没有事实依据。

三、小区楼房质量安全可靠,商场、游戏池、美容美发店、网球场、篮球场、水、电等配套设施一应俱全,绿树成荫,环境幽雅,且由石化物业管理公司的民兵提供24小时的保安服务。

四、原告仍欠购楼款人民币38000元未付,违约在先,被告可以不交付房屋来行使合同的先履行抗辩权。被告请求法院驳回原告的诉讼请求。鉴于原告延期付款的事实,被告石化集团提出反诉,请求法院判令原告偿付仍欠的购房款38000元及延期付款违约金。

作为佐证,潘翔律师向法庭提交了开庭前收集的证据以支持答辩的观点,包括《石化集团坂田工业区规划及土地问题协调会会议纪要》、《土地使用权出让合同》、《建设工程规划许可证》、《房地产预售许可证》和补办的《建设工程施工许可证》等。

何以在房屋使用了近两年之后,原告才诉请退房呢?石化集团还认为,原告是看好在坂田新村对面的万科四季花城,所以找借口退房,转而购买四季花城的房子。另有人透露,坂田新村有数十户业主都支持与关注这两名原告的诉讼,一旦这两户业主获胜,他们也打算起诉退房,转而购买四季花城的房子。

有效合同不能撤原告需付违约金

双方当事人似乎都很理直气壮,到底谁言过其实、谁言是虚,哪方更站得住脚呢?法庭开始了深入细致的调查。

据查,按原、被告约定,被告应于1998年10月31日将合同规定之验收合格的房地产交付原告使用。原告分别于1998年12月、1999年1月入伙所购的两套房屋,当时确有20%的房款未付。

1999年1月20日,原、被告又签订了《协议书》,约定未付的20%房款人民币38000元自签订协议之日起一年内付清,但原告未付。

另查,石化坂田新村是布吉镇坂田村1994年建设而后转让给被告的住宅小区,龙岗区政府同意其按历史遗留问题作商品房用地处理,因该工程施工未报质监站监督,根据有关规定,应按无法竣工验收工程办理竣工验收手续。

2000年8月23日,深圳市龙岗区建设局施工管理科在深圳石化坂田新村《历史遗留房产补办竣工验收备案表》上签章,同意备案。龙岗区建设局解释,建设工程竣工验收备案手续完成后,可以交付使用。

法院还召集双方当事人到现场勘查确认原告所购两房的质量,发现存在一两处墙面霉变、墙漆脱落、渗水等问题。

根据双方当事人的主张和调查实情,法庭认为,原、被告之间签订的《深圳市房地产买卖合同》属双方真实意思表示,内容合法,依法应确认有效。因合同约定的交房时间为1998年10月31日,先于合同签订的时间,故可以认定合同签订后被告即有义务将房屋交付原告。被告于1998年12月、1999年1日交付,且当时房屋尚未通过竣工验收,被告的交付行为违反了合同的约定,被告对此应承担违约责任,应支付延期交房违约金自1998年11月10日计至同12月31日。被告交付的房屋已于诉讼期间内通过了竣工验收,况且原告亦接受并入住了所购房屋,原告请求解除与被告签订的房屋买卖合同、被告退还购房款的理由不成立。

原告请求被告赔偿的其它经济损失,即装修费、按揭保险费及公证费,是原告签订、履行合同而支出的费用,在合同得以继续履行的前提下,不能视为经济损失而由售房方予以赔偿。原告房屋存在的质量问题,应由被告予以维修解决。原、被告于1999年1月20日签订的《协议书》,当属购房合同的组成部分,除原告要交付未按协议规定,即2000年1月19日前付清剩余房款38000元外,还应依约按欠付额每日万分之五支付延期付款违约金。被告反诉理由成立,法院予以支持。按照上述意见并依照《民法通则》的有关规定,法院作了相应判决。

官司打完了,结果是债权债务冲抵后,原告应支付被告约六万元人民币的房款和违约金,被告要对原告所购房屋的瑕疵进行维修。

(完)

 
备案序号 粤ICP备05006507号

◎本网站版权属个人所有 | 建议使用800*600分辨率